メイン その他 モーツァルトの台本がコロンビアでイタリア学の父になった経緯

モーツァルトの台本がコロンビアでイタリア学の父になった経緯

芸術と人文科学

ロレンツォダポンテの奇妙な大陸横断の物語。

沿って ポールホンド |2020-21年冬

コロンビア大学エイブリー建築美術図書館

1807年のある日、 頬がくぼみ、目が深い58歳の男性が、ブロードウェイ123番地にあるIsaac Riley&Co。の書店に足を運びました。彼は、20年前に3つのモーツァルトオペラに台本を書いた、デロックされたイタリアの司祭、ロレンツォダポンテでした— ドン・ジョヴァンニ 、T フィガロの結婚 、および だからそれらすべてを行う 。しかし、ギャンブルの借金、恋愛、政治が彼をヨーロッパから追いかけ、1805年にダポンテはアメリカに到着し、ニュージャージーに食料品店を開いて家族を支援しようとしました。その店は失敗し、彼は別の店を開いた。それも失敗しました。

ダポンテは、運命のビジネスベンチャーのための特別な天才を持っていました。彼は海外から数十冊のイタリア語の本を持ってきて、彼の新しい国でそれらを転売することを期待してさらに注文しました。これにより、彼はヨーロッパの本の有名な輸入業者であり、文化の柱であるライリーズにたどり着きました、とコロンビアのアメリカ高等研究所の事務局長であり、 橋からイタリアンハウスへ 。ダポンテがライリーにイタリアの本を持っているかどうか尋ねたとき、別の顧客であるクレメントクラークムーア1798CC、1829HONは、一方では偉大なイタリアの作家を数えることができると断言しました。ロレンツォは気分を害した、とファエダは言います。彼は、「私は、著名なイタリアの作家や詩人に名前を付けるのに1か月を費やすことができました」と述べました。

後にクリスマス前夜として知られる詩で有名になった聖書学者である28歳のムーアは、ダポンテに感銘を受け、彼の父親であるベンジャミンムーア右牧師1768KC、1789HONを紹介しました。コロンビア大学の学長。ムーア人を通して、ダポンテはエリートニューヨーク家族の子孫のためのイタリアの家庭教師になりました。

彼は作家、画家、知識人と友達になりました、とFaeddaは言います。誰もが彼が偉大なモーツァルトと協力し、ヨーロッパで最高の裁判所やオペラハウスで何年も過ごしたことを知っていました。ロレンツォはスターでした。

ダポンテは1749年にヴェネツィア近くのユダヤ人ゲットーでエマヌエーレコネリアーノに生まれました。彼の未亡人の父親は再婚するためにカトリックに改宗し、エマヌエーレは慣習として改宗司教の名前を取りました。彼の教育を促進するために、彼は司祭になり、支配階級に対して論争の詩を書いた後、そして彼の愛人と2人の子供を父親にした後、彼はヴェネツィアから追放されました。詩人の友人のつながりを通して、機知に富んだ、学術的な官能主義者であるダポンテは、ウィーンのイタリアの劇団の台本家になりました。そこで彼はモーツァルトやモーツァルトのアーカイバルであるアントニオサリエリと協力しました。モーツァルトが1791年に亡くなった後、ダポンテの慢性的な事故はさらに深刻になり、財政は彼を海を越えて逃げさせました。

1825年、ヨーロッパでの勝利と苦難のずっと後、そして何年にもわたる指導の後、76歳のダポンテはコロンビア大学で最初のイタリア語教授になりました。彼は給料をもらっていませんでした。学生は彼に直接支払いをし、登録は変動しました。それは、恩知らずの世界の悲惨さを永遠に嘆く男にとって、わずかに知覚されたもう一つのことでした。しかし、彼はイタリア文化の促進を決してやめませんでした、そして彼は生産しました ドン・ジョヴァンニ 1826年にニューヨークで。イタリアの台本を理解できたのはロレンツォの学生だけだったとファエダは言います。

いつものように現金を求めて必死になって、ダポンテは264冊の本をコロンビアに売りました。マキャヴェッリ、歴史家のアンジェロディコスタンツォ、画家の詩人ロレンツォリッピの作品を含む、そのうちの7つは、コロンビアのレアブックアンドマニュスクリプトライブラリーに残っています。そして、1838年に90歳で亡くなったダポンテ自身は、コロンビアの存在のままです。彼の肖像画(未知の芸術家による)はCasa Italianaに飾られており、1929年にイタリアの部門は、現在ダンテの学者Teodolinda Barolini ’78GSASが所有しているLorenzo DaPonteチェアを作成しました。

今年の冬、オーストリアのザルツブルクで開催されるモーツァルトウィークフェスティバルは、モーツァルトの生家であり、 ドン・ジョヴァンニ 。ダポンテは、彼の悲劇的な慈善家の一部を友人のカサノバに基づいていた可能性がありますが、キャラクターの第2幕の発話はダポンテの碑文である可能性があります。 女性は長生き!長生きする美味しいワイン!彼らが永遠に人類を支え、高揚させますように!

ダポンテの詳細については、ローダウンのこのエピソードを聞いてください。

この記事は、2020-21年冬号の印刷版に掲載されています。 コロンビアマガジン 「ロレンツォ・ダ・ポンテの第二幕」というタイトルで。

からもっと読む ポールホンド
関連記事
  • 芸術と人文科学 すべての人のためのオペラ

興味深い記事

エディターズチョイス

肥満は以前考えられていたよりも多くのアメリカ人を殺します
肥満は以前考えられていたよりも多くのアメリカ人を殺します
肥満は以前考えられていたよりもはるかに致命的です。科学者によると、ここ数十年にわたって、肥満は40歳から85歳までの黒人と白人のアメリカ人の死亡の18パーセントを占めていました。この発見は、その部分を約5%にする科学者の間の一般的な知恵に挑戦します。肥満は、最近のいくつかよりも劇的に悪い健康への影響をもたらします
アーロン・A・フォックス
アーロン・A・フォックス
アーロン・フォックスは1997年にコロンビアに来ました。彼は、1994年から1997年まで、シアトルのワシントン大学の人類学および音楽学部で教鞭を執っていました。彼はテキサス大学オースティン校で社会人類学の博士号を取得し(1995年)、ハーバード大学で音楽の学士号を取得しています。アーロンは2008年から2011年まで学科の議長を務めました。
Paola Cossermelli Messina
Paola Cossermelli Messina
Paola Cossermelli Messinaは、音楽、政治、性別の交差点にある研究に関心を持つサウンドデザイナー兼オーディオエンジニアです。 CUNY-Creative ArtsTeamのプログラムであるSoundThinking NYCのプロジェクトマネージャーとして、彼女は最近、音楽とテクノロジーの仕事と教育のイニシアチブとの関係に関心を持っています。彼女は文学士号を取得しています。音楽で
大学を超えて到達する:論説を書く
大学を超えて到達する:論説を書く
ダニエル・リッチマン
ダニエル・リッチマン
ダニエルリッチマンは、ニューヨーク南部地区の米国検察庁の元連邦検察官であり、刑事判決、連邦刑法、判決、サイバーセキュリティ、データプライバシー、監視法について教え、執筆しています。彼の最近の奨学金には、検察官の裁量と刑法を形成する検察官の力に対処する記事「検察官の会計」、および「アメリカの殺人事件における最近の急増とより長い傾向の理解」(コロンビア大学法学教授ジェフリー・フェーガン)が含まれます。リッチマンは、コロンビア大学の大統領教育賞を受賞しています。 2007年に学部に入る前は、フォーダムロースクールとバージニア大学ロースクールで教鞭を執っていました。リッチマンは、上訴弁護士を務め、組織化された犯罪部門と麻薬部門の両方で働いていた米国弁護士事務所での経験に加えて、米国最高裁判所のサーグッドマーシャル判事と、第2米国巡回区のウィルフレッドファインバーグ裁判長を務めました。控訴裁判所。リッチマンは、FBIのジェームズB.コミー長官の顧問、および米国司法省と財務省のコンサルタントを務めてきました。ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグの下で、リッチマンは地方条件付き解放委員会の委員長を務めました。彼は現在、公共の完全性の向上のためのコロンビア大学ロースクールセンターの教員顧問です。
リハビリテーション・再生医療科
リハビリテーション・再生医療科
反復運動損傷(反復運動損傷)とは何ですか?
レビュー: '聖。オオカミによって育てられた女の子のためのルーシーの家
レビュー: '聖。オオカミによって育てられた女の子のためのルーシーの家